神韵艺术团的演出扣人心弦，现场观众神情专注。

大陆舞蹈演员：神韵的舞蹈场面气势宏大

艾丽丝（Iris）于一年前从大陆来到阿根廷。在中国她是个专业舞蹈演员，小时候跳芭蕾舞，之后改跳中国民间舞和民族舞。她观看了三日晚的神韵演出后说，演出中的原创音乐最令她震撼。

艾丽丝说，“我从小跳舞时，所用的音乐都是几十、甚至几百年前的音乐。专门为舞蹈创作新的音乐，加进创作者的理解，这样很少见，我看到后觉得很惊喜！”

她接着说，大陆的中国民族舞和古典舞，包括著名的《扇舞丹青》，都是用很久以前的音乐，是很美，但不一定会被现代人理解。“我发现神韵演出中的音乐都是原创。这是非常大胆的尝试，因为这毕竟是传统的音乐，要比创作流行音乐难得多。我们用现代的思维去创造传统的东西，难度就更大。既有传统文化的精髓在，而且更容易为观众所接受。我觉得非常成功！”

艾丽丝表示，前来观看演出前，她还在想，舞蹈的音乐是否是用以前的，比如《高山流水》等配乐，“来了之后才感到耳目一新，很不错！”

她认为，神韵的舞蹈场面气势宏大，“舞蹈的编排、主题和取材都非常好，突破了中国的传统舞和民族舞蹈狭窄题材。大陆的古典舞气势单薄，没有宏大的场面，而神韵演出是一次创新和丰富。”

她说，自己在中国的舞蹈老师是著名大型舞剧的编排。每次演出，她一定会去观摩。“我知道，一出舞剧创作出来后都要进行不断地改进，”她相信，随着时间的推移，“他们（神韵）的发展不可估量！”

作为一名专业的舞蹈演员，艾丽丝一直关注在海外有关中国文化的演出，特别是舞蹈的演出。她认为，神韵以歌舞的形式，将中华文化带到西方社会，非常好！观众更容易接受。看到西方人这样陶醉于中华文化，她感到很自豪。

她说，一定会将这个演出介绍给作曲、音乐圈儿的朋友，当演出到他们国家时，一定不要错过。

贸易公司副总裁：看神韵，不用读书就能了解中国的历史文化

徐女士是当地一进出口贸易公司的副总裁，当晚她与阿根廷音乐系学生李小姐一起前来观看演出。中场休息时，她说：“这台晚会从一开始至结束，讲述了中国从古代到现代的历史，这样可以不用去读书就能了解中国的历史文化，这样很好，能让西方人了解东方的文化，所以整个感觉很不错。”

李小姐是三个月前从台湾来到阿根廷，中场休息时，她用了很多“很好”来形容神韵演出，“舞蹈很好看，音乐很好听，音乐与舞蹈搭配得很好。唱歌也不错，男、女歌唱家的声音很宏亮。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/9/109034.html)