褒奖状译文如下：

鉴于，五月十三日，法轮大法创始人李洪志先生将法轮大法传给中国大众，在之后的七年内，有一亿多人修炼法轮大法，促进了身心健康，缓解了生活压力；

鉴于，法轮大法是一种身心修炼方法，注重于自我改善，通过遵循真、善、忍宇宙特性寻求对生命原则更深刻的理解；

鉴于，法轮大法缓、慢、圆的功法促进身体健康，为世界上很多国家的不同种族、不同文化背景的人们修炼；

鉴于，许多美国人在修炼法轮大法，净化心灵，增强体质，构建平和与富有道德的社区；

鉴于此，我，克林顿宪章镇（Charter Township of Clinton）镇长，在此宣告二零零九年五月十三日为克林顿宪章镇“法轮大法日”，以向法轮功创始人李洪志先生和全世界的法轮大法学员表示崇高敬意，他们在遵循和维护真、善、忍法理，珍惜生命价值和人类尊严的宝贵。

克林顿宪章镇镇长
罗伯特．康能（Robert Cannon）