【明慧网二零零九年四月三日】（明慧记者王枚温哥华报导）享誉全球的神韵巡回艺术团将于二零零九年四月三日至八日在加拿大温哥华最负盛名的伊丽莎白女皇剧院（Queen Elizabeth Theatre）连演七场。加拿大三级政府、国会议员纷纷发来贺信，感谢主办方把美好的中国传统文化带给加拿大观众。
*加拿大总督、总理齐贺神韵
 加拿大总督庄美楷（总督办公室提供） |
加拿大总督庄美楷（Michaelle Jean）在今年一月神韵在渥太华演出之前给神韵发来的贺信中说：“值此神韵艺术团二零零九年世界巡演在渥太华开幕、庆祝中国新年之际，我非常高兴的为各位送上我最诚挚的问候。”
“作为加拿大人，我们以保留和承传我们祖先的传统为骄傲，确保后代能够了解和欣赏他们的历史。加拿大人，无论血缘的亲疏，无论我们的根源自何方，通过分享我们的传统、风俗和信仰，我们相互学到了很多。”
庄美楷表示，神韵是一场盛会，反映了加国丰富文化的绚丽多彩。
 加拿大总理史蒂芬•哈珀（Getty Image） |
加拿大总理史蒂芬•哈珀（Stephen Harper）已经是第五次向神韵演出主办方发出贺信。在今年的贺信中，他代表加拿大政府祝贺神韵艺术团全球巡回演出圆满成功。他说：“我希望向所有观看二零零九年神韵艺术团全球巡回演出的观众表达我最热情的祝福。”
“今晚的演出是庆祝中华的文化传统，其中蕴含了丰富的文化和传统故事。我确信你们今晚欣赏到缤纷绚丽的服装、技艺高超的舞蹈和出色的音乐创作是传统的五千年中华文化美与庄严的再现。”
加拿大公民移民暨多元文化部长、国会议员杰森•肯尼（Jason Kenney）、加拿大公共事业和政府服务部长、国会议员克里斯蒂安•帕拉蒂斯（Christian Paradis）也都对神韵演出给予热情的赞扬与支持。
卑诗省省督、参议员祝贺神韵演出
 卑诗省省督Steven L. Point， OBC |
卑诗省省督Steven L. Point祝贺说：“我很高兴神韵艺术团能在二零零九年的世界巡回演出中来到温哥华，并对你们的到来表示欢迎。
“我们卑诗省有着多样的文化，来自世界各地的人们在这里安家。对于神韵艺术团能来到这里演出，和别人分享他们的文化和传统，我感到非常的高兴。艺术一直以来都是加拿大社会不可缺少的一部份，音乐和舞蹈没有国界，它能把各族人们聚到一起分享人生。这就是艺术的魅力。
“我代表尊贵的女皇陛下和卑诗省的居民希望你们的演出圆满成功。”
 国会参议员Mobina Jaffer |
国会参议员Mobina Jaffer表示，神韵演出“是一场全新的，令人鼓舞的演出。包含了中国五千年的历史和传统，通过中国古典音乐和舞蹈最好的诠释出来。这次在加拿大的巡回演出，受到了加拿大各地人们的欢迎和喜爱。它使得加拿大人有机会接触并了解中国的文化传统，同时也让人们体会到了加拿大这个多种族文化国家的意义。”
*国会议员贺温哥华神韵演出
 保守党国会议员，移民暨多元文化国务秘书Alice Wong。 |
保守党国会议员，移民暨多元文化国务秘书Alice Wong给温哥华神韵主办方发来贺信，“我很荣幸的预祝神韵艺术团的二零零九年世界巡回演出圆满成功。他们在推广中国传统和加拿大多元文化方面做出了贡献。
“加拿大是一个多种族，多文化的国家。作为列治文区一名国会议员以及多元文化部的议会秘书，我非常高兴这个演出能够启迪人们寻找已经失去的久远的传统文化。中西方音乐的结合也将令人耳目一新。观众一定会大饱眼福。”
 自由党国会议员梅丽乔 |
自由党国会议员梅丽乔（Joyce Murray）表示：“神韵演出通过舞蹈和音乐向人们诠释着几百年的中国传统文化，这实际上是一个非常令人愉悦的方式让其他各族人们了解中国的文化，并产生共鸣，同时也是卑诗省多元文化特点的一个折射。”“衷心祝愿神韵艺术团的世界巡回演出圆满成功，热切盼望温哥华演出的到来。”
 新民主党国会议员朱利安 |
新民主党国会议员朱利安在贺信中表示：“这场众望所归的演出融合了中国文化传统和艺术，受到了来自世界各地的人们的喜爱。神韵艺术团的舞蹈家、歌唱家和音乐家们从古老的英雄传说和现代的激励人的故事中得到灵感创作了这台晚会，节目中也溶入了各族文化及其价值观。
“非常感谢神韵艺术团能提供这样一个深入了解中国文化的机会，并请接受我最诚挚的祝福，祝你们牛年快乐。”
 新民主党国会议员苗锡城 |
新民主党国会议员苗锡城（Bill Siksay）贺信中说：“加拿大人真的很喜欢丰富的中国传统文化，天籁般的音乐和曼妙的舞姿，同时也非常重视中国文化对维护加拿大多元文化所起的作用。因此这样一个富于文化传统、艺术性强的晚会能经常的在加拿大各地上演对我们来说是非常重要的。
“借此机会对晚会的组织者表示感谢，感谢你们能把这么好的晚会带给我们。并祝你们的世界巡演圆满成功。”
*卑诗省官员贺神韵
 卑诗省健康生活和体育厅长Mary Polak |
卑诗省健康生活和体育厅长Mary Polak在贺信中表示：“我代表卑诗省政府欢迎二零零九年神韵世界巡回演出的艺术团全体演员来到这里。卑诗省有着丰富的多种文化背景，而且也有各种各样的中国团体。这次演出必定会让我们感受到历史悠久的中国传统，而这些传统也仍旧是卑诗省社会不可缺少的一部份。
“对于卑诗省的居民来说，这是一次亲身体验传统中国艺术文化的不可多得的好机会。中国的古老传说和节目的完美结合使得演出独一无二，不可错过。
“真心预祝神韵艺术团在温哥华以及二零零九年世界其它地方的巡回演出圆满成功。希望演员能够在卑诗省过的开心，欢迎你们随时再来。”
（待续）
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/4/106210.html)
