【明慧网二零零九年三月二十二日】（明慧记者苏青综合报道）二零零九年三月二十一日下午，神韵巡回艺术团在美国康州首府哈特福德市的著名剧院布什耐尔（The Bushnell）表演艺术中心为观众呈献首场精彩演出。观众中不少华人，看到神韵弘扬传统中华文化，他们深为感动和自豪。
大陆二胡演奏员：完美的乐队
从大陆来美探亲近一年的季女士，退休前是大陆某省曲艺团二胡演奏员，有三十多年的专业演奏经验。观看神韵巡回艺术团在康州首府的首场演出后，她表示，神韵艺术团乐队里人才济济，有许多一流的音乐演奏家，其指挥尤其不同凡响。
“乐队指挥掌握着整个演出的命脉。这么多的节目和配器，这个指挥脑袋里记的清清楚楚的，眼观六路，耳听八方，并配合台上（舞蹈演员）的节奏，太不简单了。”她赞叹道。
当得知神韵巡回艺术团的乐队指挥是陈汝棠后，季女士说，“怪不得这么有本事，我是久闻大名。他在国内演出的时候，我在北京看过几次。”
季女士认为今天演出堪称完美，“唢呐和长笛吹的是一流的。这么多人组成的乐团，很不容易。他们台上有一分收获，台下要花百倍的功夫和血汗，特别特别熟练的程度，才能达到完美的组合。此外，音乐与灯光的明暗都在调整。”
她说，神韵艺术团乐队将民族和西洋乐器融合在一起，效果很好，该表达什么都能表现出来。
季女士还表示，中共取消不了中国人对佛的信仰，中国大陆很多人还是很相信佛，相信善有善报，恶有恶报。而过去人们被灌输了很多党文化的东西。“现在大陆搞艺术的人可能有不同的看法，但大家想通了之后，都应该回到五千年文化和传统上来。”
大陆华人：一辈子从未看过这么好的演出
从大陆来美探亲的庄先生，早听说过神韵演出非常精彩，亲眼目睹之后慨叹万分，“一辈子从未看过这么好的演出，在国内看不到这样好的节目。作为中国人，看到中华民族五千年的文化，令人感到非常自豪。”
庄先生认为，“大陆文艺团体的演出，带有一套固定的思想模式，象毛泽东那一套。其（创作）思想是封闭的，不自由。而这个演出（指神韵）是自由的，具有想象力和创造力。”
神韵的音乐令他想起了小时候老家庙里的音乐，“当然，（神韵）音乐艺术性更高。就感受到那种清静的境界，毫无尘世间的花花、浮躁。”
他喜欢《大唐鼓吏》、《济公抢亲》这类体现中国传统文化的节目，“（传统文化）在大陆，被毛泽东思想都搞没了，但在神韵这里继承下来了。大陆的党也是一种教，但它那个信仰已经不灵了，它也管不了那么多了。法轮功都是教人向善，对社会有益处。生活在信佛的社会里，会有好的感觉。”
中文学院创办人：非常感动
 康州冠军中文学院创办人、执行长周佩佩女士（中）同她的两位洋学生一同观看神韵演出 |
康州冠军中文学院创办人、执行长周佩佩女士在观看完演出后感动不已，她主动与媒体联系，希望借此与更多人分享一下自己的内心感受。
周佩佩说：“所有的节目都很美。神韵的舞蹈演员、歌唱家们用艺术的手法来表现中国五千年的文化，并完整的呈现给了观众。”
“我看到神韵这么努力在做传统文化的传承，我非常感动。所以，坐在那里我就忍不住哭了。”
周佩佩说：“演员们舞姿非常好，基本功很扎实，还有一种很坚忍的气质在里面。象《神笔的传说》等一些故事都是大家耳熟能详的。今天神韵把它们表现出来，那么刚劲有力，那么柔情似水，我就受不了，就开始掉眼泪。”
一直致力于正体字教学的周佩佩透露自己的心声说：“我一个人在康州教正体字，有时候感觉很累，心里有点寂寞，尤其是看到海外华人不够团结，喜欢搞政治的时候。而神韵则致力于把传统文化传承下来。我好开心，我觉得自己不再孤单。因为这些传统的东西实在太美了。”
对于神韵的音乐，周佩佩女士表示自己喜欢极了。她说，中西合璧的特色，音乐不得了！还有中国的乐器特别能够打动我们的心。她说：“我感到我们的灵魂也跟我们一起欢呼雀跃。”
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/26/105945.html)
