2009年1月24日，除夕团圆夜，在这合家欢乐的时刻，两个善良的妇女丁翠与朱瑞霞，却被九江市公安局八里湖分局西林派出所恶人绑架、非法关押，使两个幸福美满的家庭妻离子散，未能过上一个平安年，沉浸在和亲人分离的痛苦中。

朱瑞霞（朱水霞），女，40多岁，是江西省瑞昌市人，患有小儿麻痹症。自从修炼法轮功以来，她按真善忍的标准要求自己，修心向善，做生意诚信为本，处处做一个好人，由于她的人品好，道德高，顾客及周围做生意的人对她也是有口皆碑。 99年7月20日以来，多次受到瑞昌市公安局恶人的骚扰，曾经在九江市劳教所非法关押。

2008年11月7日上午9点多钟，天空中下着小雨，瑞昌市公安局湓城分局一个姓于的恶警带领三名不法警察窜入瑞昌市朱氏钟表店内，当场抢走店内一台电脑（店主用来给客户下载mp3流行歌曲用），随后将年近50岁的女大法弟子朱瑞霞强行往警车上拖，由于用力过猛，她的大腿被车门卡伤。

朱瑞霞的双腿由于小儿麻痹症，行走不方便，她高声喊：“法轮大法好，我炼法轮功，我是好人，你们不管坏人，专迫害好人……”朱瑞霞双腿不能行走，恶人欲将她拖走，把她的上衣扣子拉断，上衣被拉掉，上身赤身裸体。邪党恶人还不甘心，说：“今天就是倒着拖也要拖走。”这时两名恶警在雨地中倒拖朱瑞霞的双脚。

附近的几个妇女见此景，跑过来大喊：“你们也太不象话了，即便她犯再大的罪，也不该这样对待一个残疾女人……。”同时，在场的人也对恶党警察绑架民妇的恶行表示愤怒。

当时天气阴冷，朱瑞霞冷的全身发抖。在围观群众的正义谴责下，恶警开着警车走了，却闯入朱瑞霞的家中非法抢劫。朱瑞霞被迫流离失所。

朱瑞霞与丁翠在除夕之夜被九江市开发区西林派出所绑架，被非法关进九江市看守所。

被非法关看守所后，今年65岁的丁翠一直处于高危血压状态，看守所医生再三叮嘱要让丁翠整天躺在床上休息，每天吃药，并且多次向看守所所长反映丁翠有生命危险，必须立即放人，看守所警察也多次打电话给西林派出所，说明丁翠身体的危险情况，要求派出所立即放人，西林派出所对此置之不理，并且一直不告诉家属丁翠的身体危险情况，不让家属见丁翠。

2月18日左右，八里湖分局恶警去所谓“提审”丁翠，看守所警察带丁翠去，向恶警说明丁翠的身体危险情况，要求立即放人，恶警当时伪善的答应放人，看守所警察为此对恶警还表示感谢，但恶警走后，八里湖分局不但不放人，还非法劳教丁翠。

在劫持到江西省女子劳教所前，丁翠被带到大医院全面检查身体，检查血压、心电图、X光照片都存在很大问题，而且丁翠在进劳教所时双脚已不能走路，是警察携着进劳教所，劳教所拒绝收丁翠。劫持丁翠去劳教所的西林派出所毛副所长打电话给所长朱少华，说明劳教所拒收和丁翠的身体危险情况。朱少华在这种情况下依然欺骗丁翠家属，打电话给家属说下午四点释放丁翠，叫家属带三千元“保释金”。

家属交钱接回丁翠后，认识到派出所是在敲诈勒索，要求朱少华退钱，因为丁翠在从劳教所拉回来的车上一直昏迷不醒，朱少华怕丁翠有生命危险后，拿了钱要承担责任，答应过几天退还。

参与迫害的相关人员：
八里湖分局电话　0792-8360040
九江市开发区西林派出所所长：朱少华 手机：13507069999
教导员：杨健 手机：13907027168
副所长：毛新明 手机（待查）
办公室电话： 0792――8799006
九江市看守所所长：马作跃 手机：13507061660
副所长：陈爵四 宋溢生
政委： 朱拾根
办公室主任：干文婷
办公室电话：8171100

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/12/105523.html)