二零零九年二月十七日上午八点多，四川攀枝花市公安局国保大队六一零恶警邱天明、张柏林、段清、邹勇军、黄涌津等七、八人先后闯入枣子坪片区余川程（五十五岁）、牟建昌（六十二岁）、刘世波（四十八岁）等女大法弟子家，非法抄走她们的私有财产，并将她们绑架到东区大渡口派出所六楼进行迫害。

十七日下午五点左右，恶警们用双层黑塑料袋将她们的头蒙住，铐上手铐，秘密绑架到攀枝花市恶警迫害大法弟子的黑窝──攀枝花市盐边新县城金谷酒家二楼、三楼迫害。

二月十七日至二十日，在金谷酒家恶警对大法弟子进行酷刑折磨，四天三夜不让这些大法弟子睡觉，吊铐、毒打、长时间绑在老虎凳。恶警们对大法弟子余川程进行刑讯逼供未果，恼羞成怒的恶警邱天明、段清对余川程扇耳光，恶警段清将余川程双手反铐后，提着手铐将余川程提升、下降，反复数次进行迫害。恶警邱天明、段清还将余川程双手反绑、脚尖着地吊到会议室的黑板处，进行迫害。

二月二十日下午六点，恶警将这些大法弟子绑架到攀枝花市看守所（弯腰树看守所）。大法弟子被非法关押在看守所期间，恶警段清一伙每天将她们绑架到东区大渡口派出所六楼进行迫害：吊铐、打耳光、电击、绑老虎凳等酷刑折磨。

参与迫害大法弟子的是攀枝花市公安局国保大队、市公安局六一零等恐怖组织。参与迫害大法弟子的主要恶警有：邱天明、张柏林、段清、黄涌津、龚林 等人。

攀枝花市公安局六一零：
办公室 0812-3323020、0812-3323264
主任张柏林 13808147396、宅0812-3350886
副主任刘华云13808142956

市公安局国保大队：
值班室 0812-3332018、0812-3336011
邱天明 13518414006、办0812-3323035、小灵通0812-6901785
邹勇军 13982366998、办0812-3323195、宅0812-3350081、宅0812-2223991
段清 13508232266、办0812-3323178、宅0812-2223769
孙支文 13518416350、办0812-3323178、宅0812-3350746、小灵通0812-6906042

关押法轮功学员的盐边新县城金谷酒家

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/1/106118.html)