2008年5月6日田绍艳被绥中县国保大队绑架，5月27日送到马三家教养院进行迫害，目前田绍艳已被马三家迫害成表情呆滞、神智不清、双腿不能站立、行走、手不能拿东西、吃饭需别人喂、牙掉了数颗、消瘦无力、生活不能自理，也不说话、不认识人，女儿看她时没有任何反应。

此前，田绍艳就多次遭到迫害。1999年9月至2000年6月，她被非法关押在绥中县看守所，副所长计树勋用电棍电她，警察张文仲冬天用凉水泼她和其他同修，并打开窗户冻她们。

2000年9月，马三家教养院不法警察黄海燕把她的嘴打出了血，又用两根电棍电她的手、脚、脖子、前胸，并对她连踢带打，把她的头发拽掉了一层，罚蹲、罚站，进行所谓“强制转化”。2002年12月，马三家警察黄海燕指使人把她关在卫生间里，不让睡觉。2003年4月，因在马三家教养院被迫强制超负荷奴役劳动，造成她腰、腿、胸疼、心跳，走不了路，呼吸困难，睡不着觉。

相关责任人：
绥中县县委书记：夏雨恩 办 0429-6166666 宅3113040
县委副书记（县长）：田树槐 办610006 宅2881955
县政法委书记：许国秋办6138955宅6125408手机13470605678
县政法委常务副书记：庞志忠办6123406宅6125408手机13909897091
县委政法委办主任：张永权办6123235宅6125298手机13709897298
维稳办（610办公室主任）：王海军 13998939581办6131710宅6651699
县公安局副政委：张振民 13909897860 687614 6152188
国保大队大队长 李长华13700196626 687626 6136126
教导员 魏殿义13700197566 687968 6169100
教导员 刘健夫13709897563 687848
副大队长 刘忠和13464500177 687844 6136126
副大队长 赵继彬13842970695 6136126
副大队长 刘新余13942965299
科员 刘唤宇13998962003 687944 6136126
科员 邢　婵13898786881 687740 6136126
科员 马长生13504227133
主任科员 赵金辉13464506122
副主任科员 王子清13998923588 687736
马三家教养院二大队 二分队 任红赞

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/22/112539.html)